1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
أنت قديم الآن

2
00:00:09,860 --> 00:00:10,740
خطاب؟

3
00:00:10,860 --> 00:00:15,490
كايزاكي-ساما

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,110
يجب أن يكون هيشيرو سان.

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,490
"كيزاكي-ساما"؟ حقًا؟

6
00:00:16,030 --> 00:00:17,870
الـ 1000 من الأمس؟

7
00:00:17,870 --> 00:00:22,330
لا أعرف لماذا فعلت هذا.
كان بإمكانها تسليمها إلى -

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
شكرا لك
لمساعدتكم!

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
هيشيرو تشيزورو

10
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
هيشيرو-سان.

11
00:01:58,840 --> 00:02:00,430
صباح الخير.

12
00:02:00,430 --> 00:02:02,010
اه مرحبا.

13
00:02:02,010 --> 00:02:03,350
أم...

14
00:02:03,350 --> 00:02:04,680
ما هيك هذا؟

15
00:02:05,180 --> 00:02:07,480
الـ 1000 ين التي اقترضتها بالأمس.

16
00:02:07,480 --> 00:02:09,560
شكراً جزيلاً.

17
00:02:09,560 --> 00:02:11,060
هذا ليس ما أتحدث عنه.

18
00:02:11,560 --> 00:02:14,690
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا فعلت لHideyo؟

19
00:02:14,690 --> 00:02:17,320
إنها تمامًا... كرة منحنية.

20
00:02:17,320 --> 00:02:20,950
فكرت في إعادته بشكل طبيعي
سيكون جديًا ومملًا للغاية،

21
00:02:20,950 --> 00:02:23,370
لذلك بحثت في الإنترنت عن أفكار

22
00:02:23,370 --> 00:02:26,330
ووجدت تقنية الطي المسلية هذه.

23
00:02:26,330 --> 00:02:27,750
اعتقدت "هذا هو".

24
00:02:28,460 --> 00:02:30,420
حسنًا، إنه أمر مضحك!

25
00:02:30,420 --> 00:02:33,460
عندما فتحت هذا من قبل خزائن الأحذية،

26
00:02:33,460 --> 00:02:36,170
أنا لعنة بالقرب من تمثال نصفي القناة الهضمية.

27
00:02:36,220 --> 00:02:37,300
يا بلدي.

28
00:02:37,300 --> 00:02:39,180
لم أفكر في العواقب.

29
00:02:39,180 --> 00:02:40,720
كانت استراتيجيتي معيبة.

30
00:02:40,720 --> 00:02:42,180
سأكون أكثر حذرا.

31
00:02:43,640 --> 00:02:45,890
"لا تطوي هيديو."

32
00:02:51,810 --> 00:02:55,030
على أية حال، شكرا لإعادته.

33
00:02:58,030 --> 00:02:59,110
هذا ليس ما تعتقده.

34
00:02:59,110 --> 00:03:01,490
أنا فقط أجد أنه من اللطيف أن تكون طالبًا في المدرسة الثانوية

35
00:03:01,490 --> 00:03:05,370
يحاول التغيير بشكل محرج ولكن بجدية.

36
00:03:06,750 --> 00:03:08,540
إنه مثل مشاهدة أخت صغيرة تكبر.

37
00:03:09,080 --> 00:03:10,670
صباح الخير يا اراتا

38
00:03:10,670 --> 00:03:13,130
صباح... إنتظر، لا يوجد تشريف، هاه؟

39
00:03:13,130 --> 00:03:15,210
من السهل أن أقول اراتا!

40
00:03:15,210 --> 00:03:17,720
لا تتردد في الاتصال بي كازو كون.

41
00:03:17,720 --> 00:03:20,680
ناه، أغ بخير. من السهل القول.

42
00:03:21,680 --> 00:03:22,430
في كلتا الحالتين،

43
00:03:23,510 --> 00:03:26,770
لن يتذكرني أحد منهم
بعد عام من الآن.

44
00:03:30,460 --> 00:03:34,610
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا عشرات الخاص بك تزداد سوءاً؟!

45
00:03:35,070 --> 00:03:37,070
نحن نخجل حقا.

46
00:03:37,320 --> 00:03:38,940
نتائج أراتا لا تفاجئني،

47
00:03:38,940 --> 00:03:42,570
ولكن اعتقدت أن تشان
سوف تمر واحدة على الأقل.

48
00:03:42,990 --> 00:03:44,950
مهلا، لماذا لا تفاجئك درجاتي؟

49
00:03:44,990 --> 00:03:48,660
لأنك دائما القيل والقال
عندما نحاول الدراسة!

50
00:03:48,660 --> 00:03:50,540
اه...نقطة...

51
00:03:50,540 --> 00:03:52,710
حصلت على يديك كاملة، أغ؟

52
00:03:52,710 --> 00:03:54,630
مساعدة، كاريو!

53
00:03:54,630 --> 00:03:57,710
إنهم الأسوأ!
لقد استمروا في عرقلة المحادثة!

54
00:03:57,710 --> 00:03:58,670
مثل كيف؟

55
00:03:58,670 --> 00:04:01,130
مثل السؤال عما إذا كنا سنذهب أنا وأنت -

56
00:04:03,130 --> 00:04:04,600
ماذا بحق الجحيم الذي تحاول قوله؟

57
00:04:04,600 --> 00:04:08,810
هاه؟ أنا أخبرها كيف سألت
لو انا وهي نخرج

58
00:04:08,810 --> 00:04:11,730
ولماذا ستخبرها بذلك؟

59
00:04:11,730 --> 00:04:12,600
هل أنت غبي؟!

60
00:04:12,600 --> 00:04:15,150
واو، غبي؟

61
00:04:15,560 --> 00:04:19,070
اعتقدت فقط أنكما يجب أن تفعلا ذلك
احصل على آذانها منها أيضًا.

62
00:04:19,070 --> 00:04:22,400
أنت من ستغضب منه، وليس نحن.

63
00:04:22,400 --> 00:04:23,900
هاه؟ لماذا؟

64
00:04:23,900 --> 00:04:25,410
انه ميؤوس منه.

65
00:04:25,410 --> 00:04:26,620
هاه؟!

66
00:04:27,570 --> 00:04:28,660
أوجا سان.

67
00:04:29,660 --> 00:04:33,080
سأل Sensei كلا ممثلي الفصل
للحضور إلى غرفة الموظفين.

68
00:04:33,080 --> 00:04:34,710
ص-حقا؟

69
00:04:34,710 --> 00:04:36,540
آسف، لم أسمع لها.

70
00:04:39,170 --> 00:04:42,880
إذن أنت غبي حقًا.

71
00:04:42,880 --> 00:04:44,550
أغبى مما كنت أتخيل أيضا.

72
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
أوه!

73
00:04:46,140 --> 00:04:49,010
لقد كنت أفضل عندما كنت في المدرسة بالفعل!

74
00:04:49,720 --> 00:04:52,100
في الواقع، أستطيع أن أفعل أفضل من هذا.

75
00:04:52,100 --> 00:04:53,520
ثم افعلها!

76
00:04:54,310 --> 00:04:55,640
اسكت!

77
00:04:55,640 --> 00:04:58,270
أنا فقط... لم أضع رأيي في الأمر بعد.

78
00:04:59,230 --> 00:05:01,440
هل سيحدث ذلك فرقا؟

79
00:05:01,440 --> 00:05:04,110
يمين؟ يجعلك مريضا، أليس كذلك؟

80
00:05:04,110 --> 00:05:05,530
لن أذهب إلى هذا الحد.

81
00:05:05,860 --> 00:05:07,110
أوه حقًا؟

82
00:05:07,110 --> 00:05:08,280
أغ!

83
00:05:09,780 --> 00:05:12,330
أنا أحاول، كما تعلمون!

84
00:05:12,330 --> 00:05:14,460
ثم حاول أصعب قليلا.

85
00:05:15,000 --> 00:05:16,870
نعم! فهل أنا كذلك!

86
00:05:16,870 --> 00:05:18,080
اه يا شباب.

87
00:05:18,460 --> 00:05:22,940
ولكن مع الرياضيات، يقولون أنه يجب عليك وضعها
شيء ما حتى لو لم يكن لديك أي فكرة.

88
00:05:21,840 --> 00:05:23,760
يجب أن نذهب، سان هيشيرو؟

89
00:05:23,760 --> 00:05:25,090
حسنًا، أوجا-سان.

90
00:05:25,090 --> 00:05:27,390
هذا رسمي للغاية!

91
00:05:27,390 --> 00:05:28,970
فقط اتصل بي كازو كون!

92
00:05:28,970 --> 00:05:30,060
هاه؟

93
00:05:30,060 --> 00:05:32,220
اسمي كازومي.

94
00:05:33,310 --> 00:05:34,390
ثم...

95
00:05:35,350 --> 00:05:36,480
كازو كون.

96
00:05:39,060 --> 00:05:41,940
رائع! أنت أول شخص
للاتصال بي ذلك من أي وقت مضى!

97
00:05:41,940 --> 00:05:43,110
أنا أكون؟

98
00:05:43,530 --> 00:05:46,240
الجميع يقول أن أغ أسهل!

99
00:05:46,240 --> 00:05:47,110
يا هلا!

100
00:05:48,610 --> 00:05:50,370
قد يكون لديهم نقطة.

101
00:05:58,290 --> 00:06:01,000
لا أعلم، ربما حاول أن تبتسم أكثر قليلاً؟

102
00:06:02,040 --> 00:06:06,010
يجب أن أبذل قصارى جهدي لتكوين صداقات.

103
00:06:12,550 --> 00:06:13,720
يرجى الانتظار، كون كازو.

104
00:06:14,770 --> 00:06:19,060
لقد أخطأت يا كاريو.
كانت تحاول الحصول على ابتسامة ودية.

105
00:06:19,060 --> 00:06:19,850
لم تكن تقصد-

106
00:06:20,440 --> 00:06:22,940
لا أحد بهذا السوء في الابتسام!

107
00:06:22,940 --> 00:06:24,730
من الواضح أنها تسخر مني!

108
00:06:24,730 --> 00:06:29,200
نعم، أنا أعرف تماما كيف
أنت تشعر، ولكني أعني ذلك.

109
00:06:29,200 --> 00:06:31,870
أراتا كون، هل أنت صديق لهيشيرو سان؟

110
00:06:31,870 --> 00:06:34,240
لا، نحن نتحدث فقط في بعض الأحيان.

111
00:06:34,240 --> 00:06:37,290
ومازلت تتستر عليها؟
أنت لطيف جدا.

112
00:06:37,290 --> 00:06:39,000
أوه، ناه...

113
00:06:39,000 --> 00:06:41,750
تعال للتفكير في الأمر،
في ذلك اليوم أثناء الغداء، أقرضتها...

114
00:06:46,670 --> 00:06:49,170
لا تنسى أن تكتب اسمك
على ورقة التسجيل.

115
00:06:50,050 --> 00:06:53,140
متوسطات اختبار اللياقة الوطنية

116
00:06:50,590 --> 00:06:52,760
متى قمت بالتمرين آخر مرة؟

117
00:06:53,220 --> 00:06:54,390
هراء.

118
00:06:54,390 --> 00:06:57,220
تبدأ الفتيات بسباق 50 مترًا.

119
00:06:54,390 --> 00:06:57,220
يبدأ الرجال برمي كرة اليد.

120
00:06:59,770 --> 00:07:03,400
أماتسو-سينسي، هل يمكنك ألا تقف قريبًا جدًا؟

121
00:07:03,400 --> 00:07:06,400
إذا صرخنا على بعضنا البعض،
لن يسمعنا أحد.

122
00:07:06,400 --> 00:07:10,490
يوسا سينسي، صوتك غبي وعالي،
لذلك أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

123
00:07:10,490 --> 00:07:13,070
إذا كان لديك مشكلة، تحرك بنفسك.

124
00:07:15,870 --> 00:07:21,000
مدرس الصف الرابع، أوسا-سينسي،
كان أحد كبار أماتسو-سينسي في الكلية.

125
00:07:21,000 --> 00:07:23,290
أوه؟ إنهم قريبون جدًا، هاه؟

126
00:07:23,290 --> 00:07:24,540
هاه؟ كيف ذلك؟

127
00:07:24,540 --> 00:07:27,420
أوه، أنت حقا سيئة في هذه الأشياء.

128
00:07:29,010 --> 00:07:30,970
دعونا نذهب بالترتيب من رقم لفة.

129
00:07:30,970 --> 00:07:32,590
بدءا من أساجي.

130
00:07:32,590 --> 00:07:33,550
هنا!

131
00:07:33,550 --> 00:07:35,140
سجل رقما قياسيا!

132
00:07:35,140 --> 00:07:37,640
هاه؟ أنا... سأحاول.

133
00:07:46,020 --> 00:07:47,860
45 مترا!

134
00:07:47,860 --> 00:07:49,900
تمام. شكرًا.

135
00:07:53,110 --> 00:07:55,280
ما هو المعدل الطبيعي للصف الثالث بنين؟

136
00:07:55,280 --> 00:07:56,700
28 مترا؟!

137
00:07:57,120 --> 00:07:59,790
رقم قياسي مرتفع للغاية
لتبدأ، كون أساجي!

138
00:08:00,450 --> 00:08:02,410
حسنا، المتأنق بنيت بشكل جيد.

139
00:08:03,500 --> 00:08:07,750
الأطفال هذه الأيام في حالة جيدة.
أتمنى لو كنت كذلك.

140
00:08:07,960 --> 00:08:09,840
التالي، إينوكاي!

141
00:08:10,760 --> 00:08:11,670
هنا.

142
00:08:14,720 --> 00:08:15,800
حظ سعيد!

143
00:08:26,980 --> 00:08:28,650
هل تحاول قتلي؟!

144
00:08:29,320 --> 00:08:31,320
إلى أين تهدف يا آكي؟

145
00:08:31,820 --> 00:08:33,820
رأيت رجلاً لا يهتم

146
00:08:33,820 --> 00:08:37,120
لذلك فكرت في تعليمه ذلك
النظر بعيدًا يمكن أن يكون خطيرًا.

147
00:08:37,120 --> 00:08:38,700
ربما تستخدم كلماتك بدلا من ذلك؟

148
00:08:39,450 --> 00:08:41,620
ما قصة هذا الرجل؟ انه مرعب!

149
00:08:40,330 --> 00:08:42,290
افعلها بشكل صحيح يا إينوكاي!

150
00:08:42,290 --> 00:08:43,580
التالي يا أغ!

151
00:08:43,580 --> 00:08:44,500
يو!

152
00:08:45,830 --> 00:08:49,170
ألقى إينوكاي كون ذلك بقوة أيضًا.

153
00:08:49,170 --> 00:08:52,170
حتى الآن، كان كلا الرجلين
أعلى بكثير من المتوسط.

154
00:08:52,170 --> 00:08:55,930
هل هذا المعدل الوطني دقيق؟

155
00:09:00,470 --> 00:09:01,600
مترين!

156
00:09:04,940 --> 00:09:07,400
أنت لا تتغير أبدًا، يا أغ.

157
00:09:07,400 --> 00:09:10,020
ربما تأخذ استراحة من الدراسة
والعمل بها؟

158
00:09:10,020 --> 00:09:11,730
لا تكن لئيمًا يا سينسي!

159
00:09:11,730 --> 00:09:14,900
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لم أولد رياضيًا!

160
00:09:16,030 --> 00:09:17,610
التالي، كايزاكي!

161
00:09:19,200 --> 00:09:21,290
أوه، ما هذا؟

162
00:09:21,290 --> 00:09:25,290
يبدو أنك لست جيدًا في الرياضة.

163
00:09:25,620 --> 00:09:26,920
أوه، اصمت!

164
00:09:26,920 --> 00:09:29,630
دعونا نرى كيف حالك! اذهب رمي!

165
00:09:31,500 --> 00:09:33,880
لقد كنت دائمًا لائقًا جدًا في هذه الأشياء.

166
00:09:34,380 --> 00:09:36,970
لقد نشأت في البلاد!

167
00:09:36,970 --> 00:09:39,930
سأظهر لأطفال المدينة الجبانين...!

168
00:09:44,390 --> 00:09:46,140
ما الأمر يا كايزاكي؟

169
00:09:47,060 --> 00:09:48,190
متر واحد!

170
00:09:48,810 --> 00:09:50,900
م-كتفي لن يدور!

171
00:09:51,020 --> 00:09:52,070
ما...

172
00:09:52,070 --> 00:09:55,190
متى أصبت بهذه القسوة؟

173
00:09:56,320 --> 00:09:57,280
أنت بخير؟

174
00:09:57,860 --> 00:09:59,570
أنا... سأكون.

175
00:10:00,490 --> 00:10:04,410
يحتاج البالغون إلى الإحماء أولاً،

176
00:10:04,410 --> 00:10:06,210
أو سوف يؤذون أنفسهم.

177
00:10:06,660 --> 00:10:09,170
ص-هل أنت بخير، كون كايزاكي؟

178
00:10:09,170 --> 00:10:10,750
أنا مندوب الصحة.

179
00:10:10,750 --> 00:10:12,420
تريد مني أن يأخذك
إلى مكتب الممرضة؟

180
00:10:12,420 --> 00:10:15,340
اتركه يا نوبو.
سيكون بخير إذا بصق عليه.

181
00:10:15,340 --> 00:10:18,340
آكي، لا أعتقد أن هذا ينجح
لإصابات الكتف.

182
00:10:18,340 --> 00:10:19,840
لا تقلق بشأني. سأكون بخير.

183
00:10:19,840 --> 00:10:22,300
حقًا؟ ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أطلب.

184
00:10:22,300 --> 00:10:23,470
هل أنت فتاة؟

185
00:10:24,180 --> 00:10:25,560
مثير للشفقة...

186
00:10:29,770 --> 00:10:32,270
سجلات الرمي الأول
أغ: 2 م
كايزاكي: 1 م

187
00:10:33,820 --> 00:10:38,070
أراتا كون، لست غبيًا فحسب،
أنت أيضا سيئة في الرياضة؟

188
00:10:38,070 --> 00:10:39,990
اسكت. أنا لست مثلك.

189
00:10:39,990 --> 00:10:42,620
أنت أصغر من أن تكون سيئًا مثلك.

190
00:10:42,620 --> 00:10:44,120
نحن في نفس العمر!

191
00:10:44,120 --> 00:10:45,540
لا تكن سخيفا!

192
00:10:49,460 --> 00:10:51,290
ما الأمر يا يواكي؟

193
00:10:51,290 --> 00:10:53,630
أوه، لا شيء.

194
00:10:58,170 --> 00:10:59,050
على علاماتك!

195
00:11:07,730 --> 00:11:10,060
حارة 4، 7.38 ثانية.

196
00:11:10,060 --> 00:11:12,020
المسار 3، 8.22 ثانية!

197
00:11:12,560 --> 00:11:14,900
أنت سريعة، رينا تشان!

198
00:11:14,900 --> 00:11:15,980
شكرًا.

199
00:11:16,690 --> 00:11:18,150
هاه...

200
00:11:18,150 --> 00:11:19,950
كاريو سريع!

201
00:11:19,950 --> 00:11:22,700
إنها رياضية حقًا، نعم.

202
00:11:22,700 --> 00:11:24,200
على عكسك؟

203
00:11:24,200 --> 00:11:26,410
سوف تجعلني أبكي.

204
00:11:26,410 --> 00:11:28,160
لكن انتبه للفتاة التالية.

205
00:11:29,120 --> 00:11:30,120
أيها؟

206
00:11:30,120 --> 00:11:31,540
الأقرب إلينا.

207
00:11:34,420 --> 00:11:35,460
على علاماتك!

208
00:11:45,220 --> 00:11:47,510
المسار 4، 6.78 ثانية.

209
00:11:47,930 --> 00:11:49,100
سريع جدا!

210
00:11:49,730 --> 00:11:50,980
يمين؟

211
00:11:50,980 --> 00:11:53,520
تماراي سان الرياضية المجنونة.

212
00:11:54,770 --> 00:11:56,520
إنها كابتن فريق الكرة الطائرة.

213
00:11:56,520 --> 00:11:59,740
وكاريو هو نائب الكابتن.

214
00:12:01,200 --> 00:12:02,740
أنا في فريق الكرة الطائرة!

215
00:12:05,530 --> 00:12:07,910
أراهن أن هذا صعب بالنسبة لها.

216
00:12:07,910 --> 00:12:08,620
هاه؟

217
00:12:09,620 --> 00:12:11,040
رينا!

218
00:12:11,040 --> 00:12:12,500
كيف حالك؟

219
00:12:12,500 --> 00:12:15,710
كنت أعرف! أنت سريع حقا!

220
00:12:15,710 --> 00:12:18,210
ولكن بطيئة حقا مقارنة بك.

221
00:12:18,360 --> 00:12:19,420
أوه، هيا.

222
00:12:19,420 --> 00:12:21,630
ليس عليك مقارنة نفسك بالآخرين!

223
00:12:24,220 --> 00:12:27,850
لا يسعني إلا أن أكون قادرة على المنافسة.
أريد دائما أن أكون الأول.

224
00:12:27,850 --> 00:12:30,180
أوه... أنا آسف.

225
00:12:30,180 --> 00:12:32,810
لا تعتذر! وهذا أكثر إزعاجا!

226
00:12:32,810 --> 00:12:37,270
"مزعج"؟
لا تقل أشياء من هذا القبيل!

227
00:12:36,270 --> 00:12:37,270
أبعدي صدرك عني!

228
00:12:38,230 --> 00:12:42,650
يبدو مثل كاريو سان
وTamarai-san على ما يرام.

229
00:12:43,200 --> 00:12:44,820
لماذا لا يفعلون ذلك؟

230
00:12:44,820 --> 00:12:47,870
حتى أنهم يتناولون الغداء معًا.
ألم يقل كاريو ذلك في اليوم الآخر؟

231
00:12:48,490 --> 00:12:49,540
أوه، صحيح.

232
00:12:50,410 --> 00:12:54,620
المنافسون ليسوا أعداء دائمًا، أليس كذلك؟

233
00:12:55,710 --> 00:12:56,830
وحتى مع ذلك...

234
00:12:57,960 --> 00:13:03,550
...احتضان فتاتين أمر جميل بالتأكيد!
إنه مشهد للعيون المؤلمة!

235
00:13:03,550 --> 00:13:05,590
هذا هو ما وجود فتيات المدارس الثانوية القانونية -

236
00:13:05,590 --> 00:13:06,050
مهلا!

237
00:13:06,930 --> 00:13:10,060
لقد كنت تنظر بعين الشبق إلى تاما، أليس كذلك؟

238
00:13:10,680 --> 00:13:12,640
أوو أوو!

239
00:13:12,640 --> 00:13:13,600
آكي!

240
00:13:16,350 --> 00:13:18,400
أنا آسف، كون كايزاكي.

241
00:13:18,400 --> 00:13:22,360
لقد عمل بشكل فظيع
فيما يتعلق بـ تاما تشان...

242
00:13:22,360 --> 00:13:23,610
أنا آسف حقا.

243
00:13:25,200 --> 00:13:26,490
"تاما تشان"؟

244
00:13:26,740 --> 00:13:28,620
تماراي-سان.

245
00:13:28,620 --> 00:13:32,750
هذين وTamarai-سان
لقد عرفوا بعضهم البعض منذ روضة الأطفال.

246
00:13:32,750 --> 00:13:33,830
أوه...

247
00:13:33,830 --> 00:13:38,170
وتاماراي سان وإينوكاي كون
هل سيخرجون، أو شيء من هذا؟

248
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
لا أعلم.

249
00:13:39,170 --> 00:13:41,210
لقد كان غبيًا حتى أن أسألك.

250
00:13:43,170 --> 00:13:44,130
أم...

251
00:13:46,590 --> 00:13:47,550
أم...

252
00:13:50,300 --> 00:13:53,060
أنت، أحمر الشعر الذي ركض 7.38 ثانية.

253
00:13:53,060 --> 00:13:53,850
هاه؟

254
00:13:53,890 --> 00:13:56,230
ماذا؟ هل كنت تتحدث معي؟

255
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
استخدم اسمي!

256
00:13:58,020 --> 00:14:00,560
لماذا تتذكر وقتي؟

257
00:14:00,560 --> 00:14:01,520
نكاية؟!

258
00:14:01,520 --> 00:14:03,610
نكاية؟ كيف ذلك؟

259
00:14:03,650 --> 00:14:06,110
إنه وقت جيد جدًا.

260
00:14:07,400 --> 00:14:09,490
أما بالنسبة لاسمك، أنا آسف.

261
00:14:09,490 --> 00:14:11,450
لا أعرفه، لذا لم أتمكن من استخدامه.

262
00:14:12,790 --> 00:14:14,240
أنت تمزح.

263
00:14:14,240 --> 00:14:17,290
كنا في مندوب الفصل
اللجنة طوال العام الماضي.

264
00:14:17,290 --> 00:14:19,830
لقد كنت ممثل الصف الأول...

265
00:14:21,170 --> 00:14:23,090
هذه الفتاة!

266
00:14:23,380 --> 00:14:26,550
آسف، ولكنني لا أتذكر ذلك.

267
00:14:26,550 --> 00:14:29,090
هل ستخبرني باسمك؟

268
00:14:31,350 --> 00:14:32,510
ماذا...؟

269
00:14:32,510 --> 00:14:35,520
ما بال هذه الابتسامة الساخرة المنتصرة؟!

270
00:14:35,890 --> 00:14:39,060
هل أنا لا أستحق حتى أن أتذكر؟

271
00:14:40,600 --> 00:14:41,900
كاريو.

272
00:14:42,270 --> 00:14:43,480
كاريو رينا.

273
00:14:44,070 --> 00:14:46,440
إنه لمن دواعي سروري، هيشيرو تشيزورو سان.

274
00:14:48,150 --> 00:14:49,660
سوف أتذكر.

275
00:14:49,660 --> 00:14:51,490
وشكرا لكم.

276
00:14:55,830 --> 00:14:58,410
لقد حان دوري تقريبا.

277
00:14:58,410 --> 00:15:02,750
لقد تحدثت إليك لأنني بحاجة إليك
لتولي مهمة ساعة التوقيت.

278
00:15:03,090 --> 00:15:04,550
أوه.

279
00:15:05,380 --> 00:15:07,130
لكن لماذا أنا؟

280
00:15:07,130 --> 00:15:09,760
كنت واقفاً في مكان قريب.

281
00:15:09,760 --> 00:15:12,090
هل هذه الفتاة حقيقية؟

282
00:15:12,970 --> 00:15:14,140
على علاماتك!

283
00:15:18,520 --> 00:15:22,310
لم أتخيل أبدًا أنها لن تفعل ذلك
حتى تذكر اسمي.

284
00:15:23,520 --> 00:15:25,900
وهنا اعتقدت أننا كنا متنافسين.

285
00:15:28,860 --> 00:15:30,150
أنا أحمق.

286
00:15:32,530 --> 00:15:34,910
حسنًا، سنقوم بسباق 50 مترًا بعد ذلك.

287
00:15:35,160 --> 00:15:36,450
تحرك!

288
00:15:39,160 --> 00:15:40,290
يواكي سان.

289
00:15:40,290 --> 00:15:41,750
هل يمكنني رؤية الرسم البياني الخاص بك؟

290
00:15:42,330 --> 00:15:43,130
تفضل.

291
00:15:44,170 --> 00:15:47,380
ماذا؟ انها مثلك عمدا
سجل المتوسط.

292
00:15:47,590 --> 00:15:50,380
أنا مندهش أنك تستطيع حتى إدارة ذلك.

293
00:15:50,380 --> 00:15:52,970
هذه هي سنتي الثانية كطالبة.

294
00:15:52,970 --> 00:15:55,140
أنا لست خارج الشكل، مثلك.

295
00:15:56,720 --> 00:16:01,520
حسنا، الحصول على هذا الجسم الصدئ
العودة إلى الشكل جزء من ReLIFE.

296
00:16:01,850 --> 00:16:07,480
ولكن من الأفضل أن تتذكر أن جسمك
ليس صغيرا قبل أن تؤذي نفسك.

297
00:16:08,030 --> 00:16:12,030
أنا أعرف الشباب من حولك
يجعلك تطلق النار جميعًا.

298
00:16:12,570 --> 00:16:14,910
لكنك كبير في السن الآن.

299
00:16:14,910 --> 00:16:17,790
اسكت! سبعة وعشرون ليس هذا العمر!

300
00:16:17,790 --> 00:16:19,450
إلا إذا قلت ذلك بنفسي!

301
00:16:19,450 --> 00:16:21,500
لكنك لا تريد أن يقول الآخرون ذلك؟

302
00:16:21,500 --> 00:16:23,540
أنت في سن حساسة، هاه؟

303
00:16:24,790 --> 00:16:28,880
وكنت في الواقع شبقًا
في تلك الفتيات، أليس كذلك؟

304
00:16:28,880 --> 00:16:31,590
لقد طاردك إينوكاي من أجل ذلك.

305
00:16:32,130 --> 00:16:36,100
لن نتوقف عن الحب
ولكن من فضلك...لا توجد جرائم.

306
00:16:36,100 --> 00:16:37,640
لن أفعل!

307
00:16:42,230 --> 00:16:44,060
إذا لم أقوم بالإحماء،

308
00:16:44,060 --> 00:16:46,400
سيكون تكرارًا لفوضى الكرة.

309
00:16:46,400 --> 00:16:48,980
وربما أصاب بتشنج..

310
00:16:49,480 --> 00:16:52,740
وفي أسوأ السيناريوهات،
قطع وتر العرقوب الخاص بي.

311
00:16:53,030 --> 00:16:53,950
لريال مدريد.

312
00:16:54,200 --> 00:16:55,320
مستعد!

313
00:17:00,120 --> 00:17:02,660
لا أرى أحداً أمامي..

314
00:17:03,080 --> 00:17:04,750
أنا في المقدمة؟

315
00:17:04,750 --> 00:17:06,920
رائع، لا يزال بإمكاني الركض —

316
00:17:16,300 --> 00:17:17,510
كايزاكي!

317
00:17:18,300 --> 00:17:20,640
أنا...أتذكر هذا...

318
00:17:20,640 --> 00:17:23,520
في رياض الأطفال أو المدرسة الابتدائية
مهرجانات رياضية,

319
00:17:24,180 --> 00:17:27,100
هناك آباء
الذين أطلقوا النار جميعًا للركض

320
00:17:27,100 --> 00:17:29,730
ولكن يفقدون توازنهم
فيسقطون على وجوههم.

321
00:17:29,730 --> 00:17:30,650
كما فعلت للتو.

322
00:17:31,110 --> 00:17:32,860
هل أنت بخير، كون كايزاكي؟

323
00:17:32,940 --> 00:17:34,740
آساجي-كون...

324
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
انا بخير...

325
00:17:37,240 --> 00:17:39,620
اللعنة، هذا دموي! أنت لست بخير!

326
00:17:40,330 --> 00:17:42,290
سآخذك إلى
مكتب الممرضة. احصل على.

327
00:17:42,290 --> 00:17:43,370
اه، ولكن...

328
00:17:43,370 --> 00:17:45,290
انا حقا بخير...

329
00:17:45,290 --> 00:17:48,500
من الواضح أنك لست بخير! تعال!

330
00:17:51,340 --> 00:17:53,590
يوسا-سينسي، سنكون في مكتب الممرضة.

331
00:17:53,590 --> 00:17:55,920
أ-أساجي-كون! ضعني أرضا!

332
00:17:56,130 --> 00:17:58,720
لا تقلق، أنا قوي بما فيه الكفاية!

333
00:17:58,720 --> 00:18:00,640
هذه ليست المشكلة!

334
00:18:01,810 --> 00:18:04,560
الأميرة التي يحملها المتأنق
أصغر بعشر سنوات..

335
00:18:05,100 --> 00:18:08,060
فقط ارميني بعيدا!

336
00:18:08,980 --> 00:18:11,270
هاه؟ ما الأمر مع الأولاد؟

337
00:18:11,270 --> 00:18:12,110
لا أعلم.

338
00:18:12,110 --> 00:18:14,490
يبدو مثل كون اراتا
تعثر وأذى نفسه.

339
00:18:14,490 --> 00:18:15,740
هذا عرجاء جدا!

340
00:18:40,720 --> 00:18:41,550
صباح الخير.

341
00:18:42,930 --> 00:18:45,430
صباح الخير، كيزاكي سان.

342
00:18:45,430 --> 00:18:47,520
هل تمشي إلى المدرسة؟

343
00:18:47,520 --> 00:18:49,940
نعم من المحطة

344
00:18:49,940 --> 00:18:50,900
أنا أيضاً.

345
00:18:57,860 --> 00:18:59,490
هل أنت دائما وحيدا؟

346
00:18:59,490 --> 00:19:01,320
أنت لا تأتي أبدا مع أي شخص؟

347
00:19:02,450 --> 00:19:04,950
هل هذا سيء؟ غريب؟

348
00:19:04,950 --> 00:19:07,290
لم يقل أحد أنه كان كذلك.

349
00:19:07,290 --> 00:19:08,830
أعني أنني وحيد أيضًا.

350
00:19:09,580 --> 00:19:13,420
حسنًا، لقد انتقلت للتو إلى هنا.

351
00:19:14,630 --> 00:19:16,590
هذا لم يشفى بعد؟

352
00:19:18,470 --> 00:19:20,180
اه نعم...

353
00:19:20,180 --> 00:19:22,720
لقد مضى وقت طويل، لكنه لم يحدث...

354
00:19:23,720 --> 00:19:27,430
هل هذه هي قوة الشفاء الطبيعية
من طالب في المدرسة الثانوية؟

355
00:19:28,850 --> 00:19:31,270
م-ربما ذلك؟

356
00:19:31,270 --> 00:19:33,690
لا تزال ركبتي تنبض أيضًا.

357
00:19:33,690 --> 00:19:35,230
لا أعرف.

358
00:19:35,230 --> 00:19:38,940
لم أسقط منذ المدرسة الابتدائية.

359
00:19:39,530 --> 00:19:40,780
يمين.

360
00:19:48,120 --> 00:19:50,910
هاه؟ كايزاكي وهيشيرو..

361
00:19:59,470 --> 00:20:02,220
ماذا بحق الجحيم؟! يمكنها أن تبتسم على ما يرام!

362
00:20:02,680 --> 00:20:04,720
إذن ماذا كان ذلك من قبل؟

363
00:20:05,100 --> 00:20:06,260
صباح الخير يا كاريو.

364
00:20:07,220 --> 00:20:08,350
مور...

365
00:20:12,440 --> 00:20:14,860
صباح الخير،

366
00:20:15,770 --> 00:20:17,070
كاريو سان.

367
00:20:23,610 --> 00:20:25,280
أحصل عليه.

368
00:20:25,740 --> 00:20:27,240
إنها تتظاهر بأنها جادة.

369
00:20:27,240 --> 00:20:29,540
لم أكن أعتقد أنها كانت من النوع.

370
00:20:30,500 --> 00:20:32,920
لكنها تتصرف بلطف مع الأولاد.

371
00:20:35,710 --> 00:20:42,720
في أحد الأيام، كان لدينا اختبار اللياقة البدنية.

372
00:20:38,050 --> 00:20:42,720
لقد شرحت له من قبل أنه ينظر فقط
كان شابًا، وفي داخله كان لا يزال في السابعة والعشرين من عمره.

373
00:20:42,970 --> 00:20:46,050
ربما لم يكن من السهل تعديله،
على الرغم من أنه كان يعلم في رأسه،

374
00:20:46,050 --> 00:20:49,010
لذلك أذى نفسه بشدة.

375
00:20:50,140 --> 00:20:57,060
لقد بدا غير سعيد تمامًا بإنجاب الأطفال
أصغر بعشر سنوات أشعر بالأسف عليه،

376
00:20:50,140 --> 00:20:57,060
لكنها ساعدته في العثور على مكانه في الفصل.

377
00:20:59,190 --> 00:21:04,030
أوجا كازومي

378
00:20:59,190 --> 00:21:04,030
كاريو رينا

379
00:20:59,480 --> 00:21:02,950
من الواضح الآن أيهما
زملاء الدراسة الذي يتعايش معهم.

380
00:21:04,740 --> 00:21:08,030
لقد مر شهر منذ أن بدأ المدرسة.

381
00:21:08,530 --> 00:21:12,960
ليس من السهل تكوين مجتمع
بهذه السرعة مع أطفال المدارس الثانوية.

382
00:21:17,040 --> 00:21:19,880
شهر واحد منذ بدء التجربة.

383
00:21:19,920 --> 00:21:23,130
25 أبريل
لم يحدث شيء خاص اليوم، مرة أخرى.
لا يزال غير مناسب مع الفصل.
ما زلت معتادًا على تجربة المدرسة الثانوية.
سأراقب بصبر.

384
00:21:20,340 --> 00:21:23,130
لم يحدث شيء خاص اليوم.

385
00:21:23,590 --> 00:21:26,010
سأراقب بصبر.

386
00:21:26,930 --> 00:21:30,810
26 أبريل
ولم يحدث أي شيء يستحق الإبلاغ عنه اليوم أيضًا.

387
00:21:27,090 --> 00:21:30,220
لا شيء يستحق التبليغ
حدث اليوم أيضا.

388
00:21:30,430 --> 00:21:32,770
27 أبريل
لا يوجد تغيير اليوم أيضا

389
00:21:35,810 --> 00:21:39,690
فجوة كبيرة بين
عينات لا. 001 و 002.

390
00:21:44,820 --> 00:21:50,080
لقد بدا غير سعيد تمامًا بإنجاب الأطفال
أصغر بعشر سنوات أشعر بالأسف عليه،
لكنها ساعدته في العثور على مكانه في الفصل.

391
00:21:46,820 --> 00:21:50,080
وكان له نصيب من الحوادث
ولكن يبدو أن ReLIFE الخاص به يتقدم بشكل جيد.

392
00:21:50,410 --> 00:21:54,200
إنه يبتسم أكثر مما كان يفعل عندما كان NEET.

393
00:21:58,250 --> 00:21:59,130
لا يزال...

394
00:22:02,000 --> 00:22:05,130
وأعتقد أن كايزاكي سان
مدركا لذلك أيضا..

395
00:22:06,470 --> 00:22:09,010
والقلق المباشر هو...

396
00:22:07,890 --> 00:22:14,180
كاريو رينا

397
00:23:24,960 --> 00:23:40,110
الحلقة القادمة

398
00:23:25,920 --> 00:23:28,510
لا أستطيع أن أصدق أنني خسرت أمام هونوكا
في جميع اختبارات اللياقة البدنية.

399
00:23:29,080 --> 00:23:32,260
لكنك ذكي! أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لنفسي.

400
00:23:32,260 --> 00:23:33,780
نعم، أنت غبي جدا.

401
00:23:33,780 --> 00:23:34,860
أنت لئيم!

402
00:23:34,860 --> 00:23:36,260
هل تريد مني أن أعلمك؟

403
00:23:35,100 --> 00:23:40,090
سقوط

404
00:23:36,260 --> 00:23:37,610
لا شكرا.

405
00:23:37,610 --> 00:23:39,460
أنت متقشف جدا.